Que signifie le fameux sigle WDYM, omniprésent sur les réseaux sociaux ?
Parmi ceux que l’on peut voir passer en scrollant, il y a le fameux WDYM. Comment ça, vous ne l’avez jamais vu au détour d’une publication sur TikTok ou Instagram ? WDYM ?
Indice avant de vous révéler sa signification : WDYM, c’est un sigle en anglais qui est aussi le titre de l’un des tubes les plus streamés du chanteur Justin Bieber. Vous donnez votre langue au chat ? What Do You Mean (“qu’est-ce que tu veux dire ?” ou “qu’est-ce que vous voulez dire ?”, en français), vous ne l’aviez pas ?
Au fil des années, la Gen Z s’est forgé son propre langage sur Internet, multipliant les abréviations issues du français, mais aussi et surtout de l’anglais.
Origines et bons usages du WDYM
À noter que, contrairement à ce que l’on pourrait croire, le WDYM ne date pas d’hier. Comme le rapporte Presse-Citron, il “fait partie de ces abréviations traditionnelles pour s’exprimer en ligne ou par SMS”.
Petite leçon de rattrapage à l’attention de ceux qui ont perdu le fil de ce qui se dit sur les fils d’actualité. Pour lâcher un WDYM dans une conversation sans passer pour un gros ringard, il faut l’utiliser pour demander une précision, marquer l’incompréhension ou inviter son interlocuteur à clarifier ses propos. En général, les internautes utilisent ce sigle quand un message leur semble flou, surprenant ou ambigu.
© ShutterstockPour utiliser un WDYM dans une conversation sans passer pour un gros ringard, il faut s’en servir pour demander une précision, exprimer une incompréhension ou inviter son interlocuteur à clarifier ce qu’il vient de dire.
